Jeśli przebywasz w Polsce dłużej niż 185 dni w roku, Twoje zagraniczne prawo jazdy traci ważność do celów kierowania pojazdem. Zgodnie z przepisami masz obowiązek wymiany na polskie — bez egzaminu teoretycznego i praktycznego, jeśli kraj wystawiający dokument przystąpił do Konwencji wiedeńskiej. Dla ukraińskiego prawa jazdy procedura jest najprostsza, dla białoruskiego — niemal identyczna.

Najważniejsze informacje

Kiedy obowiązkowe: po 185 dniach zamieszkania w Polsce
Gdzie: Wydział Komunikacji właściwy dla miejsca zameldowania
Koszt: 100,50 PLN + 60–110 PLN tłumaczenie + 200 PLN badania (jeśli wymagane)
Czas oczekiwania: 30–90 dni
Egzaminy: dla kat. A i B — nie. Dla kat. C, D — wymagany oddzielnie Kod 95
Oryginał prawa jazdy: zostanie zatrzymany i odesłany do kraju wystawienia
Ważność polskiego prawa jazdy: 30 lat

Kto i kiedy ma obowiązek wymiany

Zgodnie z Ustawą o kierujących pojazdami, art. 14: każda osoba mająca faktyczne miejsce zamieszkania w Polsce powyżej 185 dni jest zobowiązana do posiadania polskiego prawa jazdy.

Wyjątek dla Ukraińców z PESEL UKR: ukraińskie prawo jazdy pozostaje ważne do prowadzenia pojazdu do czasu zakończenia ochrony czasowej (marzec 2027). Jednak przy zatrudnieniu na stanowisku kierowcy — polskie prawo jazdy jest wymagane zawsze.

Dla obywateli Białorusi wyjątków nie ma. Za niedopełnienie obowiązku grozi mandat 200–2 000 PLN; w przypadku wypadku ubezpieczyciel może odmówić wypłaty odszkodowania.

Ukraińskie i białoruskie prawo jazdy: różnice

Ukraińskie: Konwencja wiedeńska, zapytanie do MSW Ukrainy drogą elektroniczną, bez egzaminów, 30–60 dni.

Białoruskie: również Konwencja wiedeńska, lecz odpowiedź MSW Białorusi zajmuje dłużej — 60–90 dni. Przy prawach jazdy starszego wzoru może być potrzebne apostille.

Kraj	Termin	Egzamin kat. B	Uwagi
Ukraina	30–60 dni	nie	MSW Ukrainy odpowiada przez bezpośredni system
Białoruś	60–90 dni	nie	możliwe apostille

Gdzie wymieniać w województwie mazowieckim

Wydział Komunikacji właściwej dzielnicy m.st. Warszawy (zgodnie z meldunkiem). Rejestracja przez warszawa19115.pl. W szczycie sezonu (kwiecień–maj, wrzesień–październik) — zapisuj się 3–4 tygodnie wcześniej.

Dokumenty

Obowiązkowo:

Wniosek o wydanie prawa jazdy
Zagraniczne prawo jazdy (oryginał + kopia)
Tłumaczenie przysięgłe prawa jazdy
Paszport (oryginał + kopia)
Dokument potwierdzający legalny pobyt (karta pobytu / wiza D / PESEL UKR)
Zdjęcie 35 × 45 mm
Opłata skarbowa 100,50 PLN

Dla kat. C, D dodatkowo:

Badania lekarskie (200 PLN)
Badania psychologiczne (150 PLN)
Świadectwo Kod 95

Koszty

Pozycja	Kwota
Opłata komunikacyjna	100,00 PLN
Opłata ewidencyjna	0,50 PLN
Tłumaczenie przysięgłe	60–110 PLN
Badania lekarskie (tylko C, D)	180–250 PLN
Łącznie kat. B	160–210 PLN
Łącznie kat. C/D	600–900 PLN

Kroki

Tłumaczenie prawa jazdy — u tłumacza przysięgłego, 60–80 PLN, 1–3 dni
Rejestracja wizyty — przez warszawa19115.pl, Wydział Komunikacji właściwej dzielnicy
Wizyta — wniosek + dokumenty; urzędnik zatrzymuje oryginał prawa jazdy i zakłada PKK
Oczekiwanie — MSW kraju wystawienia potwierdza autentyczność dokumentu
Odbiór — powiadomienie SMS/e-mail, polskie prawo jazdy odbierasz osobiście

Czy można prowadzić pojazd w trakcie oczekiwania

Po złożeniu wniosku masz tylko zaświadczenie — oryginał prawa jazdy został zatrzymany. Formalnie nie masz prawa jazdy. Prowadzenie pojazdu w tym czasie stanowi naruszenie przepisów.

Wyjątek: Ukraińcy z PESEL UKR — ukraińskie prawo jazdy pozostaje ważne do marca 2027 nawet po złożeniu wniosku o wymianę. Podczas kontroli drogowej — okazuj oba dokumenty.

Jeśli zgubiłeś oryginał

Najpierw odtwórz dokument w kraju wystawienia przez konsulat. W Polsce wymiana odbywa się wyłącznie na podstawie oryginału.

Alternatywa — zdanie egzaminów w WORD jako nowy kandydat (1–2 miesiące, 300+ PLN, staż jazdy nie jest uwzględniany).

Poproś o pomoc →

Powiązane artykuły:

Wymiana ukraińskiego i białoruskiego prawa jazdy na polskie 2026