01 / 08
Klasa powitalna (uyum sınıfı)
Bir yıl boyunca native öğretmenle Lehçeye geçiş sınıfı. Grupta 15 öğrenciye kadar. Müfredat: dil + standart dersler. Sonra normal sınıfa geçiş.
Klasa powitalna · Obowiązek szkolny · Anaokulu
Çocukların okula kaydı
Obowiązek szkolny ve klasa powitalna kaydı
Polonya hukukuna göre Polonya'da yaşayan 7-18 yaş arası her çocuk eğitime devam etmek zorundadır - bu obowiązek szkolny vatandaşlıktan bağımsızdır. Okula kaydı yapılmazsa - ebeveynlere 5.000 PLN'ye kadar idari para cezası kesilir; daha önemlisi - çocuk eğitim yıllarını kaybeder. LegalWin yabancı çocukları klasa powitalna'ya (yabancı dil olarak Lehçe ile uyum sınıfına), Polonya devlet okuluna veya özel uluslararası okula (Akademeia, BISC, ISW) kaydeder. Anahtar teslim: meldunek, belgeler, müdürle görüşme, diploma tercümesi.
Kayıt süresi
7-14 gün
devlet · standart · özelde 30+Devlet okul ücreti
0 PLN
eğitim tüm çocuklar için ücretsizKlasa powitalna
1 yıl
bir yılda B1 Lehçe · istisnai 2 yılYaş
7-18
obowiązek szkolny · anaokulu 3 yaştanÇocukları nereye kaydediyoruz
Polonya sistemi üç kademelidir: przedszkole (3-7), szkoła podstawowa (7-15), szkoła średnia (15-18).
02 / 08
Szkoła podstawowa (7-15 yaş)
8 yıllık temel eğitim. Tüm çocuklara ücretsiz. Zameldowanie adresine göre kayıt. Çoğu okulda yemek ve ders kitapları ücretsiz.
03 / 08
Liceum / Technikum / Branżowa
8. sınıftan sonra ortaöğretim (15+). 4 yıl liceum (genel lise), 5 yıl technikum (mesleki), 3 yıl branżowa.
04 / 08
Przedszkole (3-7 yaş)
Anaokulu. Devlet anaokulu ücretsizdir ama rekabet yoğundur. Özel - aylık 1.200-3.500 PLN. Eylül için martta kayıt.
05 / 08
Uluslararası okul
Akademeia HES, British International School (BISC), International School of Warsaw (ISW), Canadian School of Warsaw - yıllık 60.000-120.000 PLN. IB / Cambridge müfredatı.
06 / 08
Społeczne / niepubliczne (özel)
Polonyalı özel okul - yıllık 8.000-25.000 PLN. Daha küçük sınıflar (15-20), daha çok ilgi, çoğu zaman daha iyi pedagoglar. Polonya müfredatı.
07 / 08
Edukacja domowa (ev eğitimi)
Yıl ortasında taşındıysanız veya çocuk Lehçeye hazır değilse - resmi olarak edukacja domowa düzenliyoruz. Yılda bir kez okulda sınav.
08 / 08
Yabancı eğitimin tanınması
Menşe ülkenin okul belgesi - Polonya'da doğru sınıfa yerleştirme için tanınma süreci. Kuratorium oświaty üzerinden.
Çocuğu nasıl kaydediyoruz
İlk görüşmeden derslerin başlamasına - genelde 7-14 gün.
- 01
Danışmanlık
30 dkYaş, mevcut Lehçe seviyesi, önceki okul ülkesi, ikamet bölgesi. 2-3 okul seçeneği öneriyoruz.
- 02
Belge derlemesi
3-7 günDoğum belgesi (yeminli tercüme), önceki okuldan diploma / belge, sağlık kartı, fotoğraflar. Orzeczenie psychologiczne varsa eklenir.
- 03
Meldunek (henüz yoksa)
1-2 günOkul, çocukları zameldowanie'ye göre alır. Yoksa - ebeveynin meldunek'iyle birlikte çocuğun pobyt czasowy'sini düzenliyoruz.
- 04
Okula wniosek
1 günWniosek o przyjęcie do klasy powitalnej / klasy I-VIII. ePUAP üzerinden veya bizzat okul kanselarisi'ne.
- 05
Dyrektor szkoły'nin kararı
3-7 günDyrektor (müdür) zameldowanie, yaş ve seviye temelinde karar verir. Bazen ebeveynle kısa bir interview yapılır.
- 06
Tescil
1 günOkul üzerinden kuratorium'a sunma. Legitymacja szkolna (öğrenci kimliği - ulaşımda ücretsiz) alımı.
- 07
İlk gün
1 günEbeveyne ilk veli toplantısında (zebrań) eşlik. Wychowawca'yla (sınıf öğretmeni), pedagogiem szkolnym'la (okul psikoloğu) ve sınıf arkadaşlarıyla tanışma.
/ belgeler
Sizden gerekenler
Asgari paket - net liste okula göre değişir.
- Çocuğun pasaportu + fotoğraflı sayfa fotokopisi01
- En az bir ebeveynin pasaportu02
- Doğum belgesi (Lehçeye yeminli tercümeli)03
- Önceki okuldan diploma / belge (tercümesiyle)04
- Sağlık kartı veya karta zdrowia (veya Polonya'da düzenleme onayı)05
- Legitymacja için 2 adet 30×42 mm fotoğraf06
- Çocuğun PESEL'i (veya ikamet kanıtı)07
- Zaświadczenie o zameldowaniu (devlet okulu için zorunlu)08
Hizmet bedelimiz
Kayıt başına bedel. Devlet okulları ücretsiz - özel hariç.
Danışmanlık
Ücretsiz
30 dakika · okul seçimiEn sık seçilenDevlet okuluna kayıt
600 PLN'den
Tek çocuk · belgeler + meldunek + okulÖzel / uluslararası kayıt
950 PLN'den
Admission interview ve wniosek dahilAile paketi (2+ çocuk)
1.100 PLN'den
Birden fazla çocuk için indirim* Belirtilen ücretler LegalWin danışmanlık bedelidir. Meldunek harcı 0 PLN, yeminli tercüme (~80 PLN/belge), özel okul yıllık ücreti (8.000-120.000 PLN) ayrıca ödenir.
Yasal dayanak
- §01Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe (Eğitim Hukuku Kanunu - bölüm 4, obowiązek szkolny)
- §02Rozporządzenie MEN z dnia 23 sierpnia 2017 r. ws. kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi (Polonya vatandaşı olmayan kişilerin eğitimi yönetmeliği)
- §03Rozporządzenie MEN ws. organizacji kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi (klasa powitalna düzenlemesi)
- §04BM Çocuk Hakları Sözleşmesi (20 Kasım 1989 - madde 28, eğitim hakkı)
- §05Kodeks postępowania administracyjnego (KPA - dyrektor kararına itirazlar)
/ sorular
Sık sorulan sorular
Klasa powitalna - Lehçe bilmeyen yabancı çocuklara yönelik 1 yıllık uyum sınıfıdır. Sınıfta 15 öğrenciye kadar. Native öğretmenle Lehçe (haftada 10 saat) + standart dersler. Hedef: bir yılda B1 seviyesinde Lehçe sağlayıp normal sınıfa geçiş. 1.-8. sınıfta mevcuttur. Yakın zamanda gelmiş veya Lehçe öğrenmemiş çocuklar için uygundur.
İlgili hizmetler
Polonya'daki yabancılar için ihtiyacınız olan her şey/ Mesaj bırak
Çocuğunuzu okula 7-14 günde kaydediyoruz
Ücretsiz danışmanlık: bölgenize ve ihtiyacınıza uygun okulu seçer, belgeleri kontrol eder, dyrektor görüşmesinde eşlik ederiz. Klasa powitalna her yerde mevcuttur.