JDG (jednoosobowa działalność gospodarcza - şahıs şirketi / serbest meslek) Türkiye'deki şahıs işletmesinin Polonya'daki karşılığıdır. Polonya'da iş yapmanın en basit biçimidir: kayıt ücretsizdir, ZUS (Polonya Sosyal Güvenlik Kurumu) ödemeleri sabittir, vergi türü kuruluş anında seçilir. Yabancılar için JDG, działalność gospodarcza gerekçesiyle Karta Pobytu (Polonya oturum kartı)'nın geçerli yoludur. Özellikle "praca" gerekçesi uygun olmadığında (örneğin uluslararası müşterilerle freelance çalışmak veya e-ticaret) tercih edilir. Aşağıda kim JDG açabilir, nasıl açılır ve ilk yıl maliyetinin ne olduğu anlatılıyor.
Polonya'da hangi yabancılar JDG açabilir
Tüm yabancılar otomatik olarak JDG açma hakkına sahip değildir. Şartlar şunlardır:
| Statü | JDG hakkı |
|---|---|
| Karta stałego pobytu (daimi oturum kartı) | evet, sınırsız |
| Karta rezydenta długoterminowego UE | evet |
| Karta CUKR (PESEL UKR ile UA vatandaşı) | evet |
| Karta Polaka (Polonyalı Kartı) | evet |
| Niebieska Karta UE (AB Mavi Kartı) | evet |
| Karta czasowego pobytu (çoğu gerekçe) | çoğunluk için hayır, ancak "działalność gospodarcza" gerekçesi için evet |
| D vizesi | hayır (önce iş kurma gerekçesiyle Karta Pobytu gerekli) |
| Vize muafiyeti | hayır |
Yani: Karta czasowego pobytu iş gerekçesiyle verilmişse, ayrıca iş kurma gerekçeli Karta Pobytu alınmadan JDG açılamaz. Bu yaygın bir yanlış anlamadır.
İstisna Karta CUKR'dir: bu kart, ek bir karta gerek olmadan otomatik olarak JDG hakkı verir.
Yabancı için JDG'nin avantajları
- Müşteri seçiminde esneklik - Polonyalı, yabancı, gerçek kişi müşterilerle aynı anda çalışılabilir
- İlk yıl daha düşük vergi - ulga na start (6 ay tam ZUS muafiyeti) + sonraki 24 ay küçük ZUS
- Działalność gerekçesiyle karta czasowego pobytu başvurusu - bu gerekçede sabit maaş şartı yoktur
- Sadeleştirilmiş muhasebe - küçük ciro için kendi başına tutulabilir (PIT-28 veya PIT-36)
- VAT iadesi hakkı - vatowiec olarak kayıt sonrası
- Karta stałego için süre sayımı - JDG yılları normal iş gibi sayılır
Vergi türleri - kuruluşta seçim
JDG açarken üç vergi türünden birini seçersiniz:
| Form | 2026 oranı | Uygun olduğu durum |
|---|---|---|
| Zasady ogólne (skala podatkowa) | 120.000 PLN'e kadar %12 + üzerinde %32 | yüksek giderli işler |
| Podatek liniowy | gelir üzerinden %19 | BT, danışmanlık (çocuk indirimi yok) |
| Ryczałt | ciro (gelir değil) üzerinden %3-17 | hizmet, ticaret, basit iş |
Türk BT freelancer ve danışmanların çoğu için ryczałt %12 veya podatek liniowy %19 en uygun seçeneklerdir.
ZUS - en az anlaşılan ödemeler
ZUS zorunlu sigortadır (emeklilik, sağlık, mesleki). Yapısı:
| JDG dönemi | 2026 aylık ZUS |
|---|---|
| İlk 6 ay (ulga na start) | ~167 PLN (sadece zdrowotne) |
| Sonraki 24 ay (mały ZUS) | ~770 PLN (preferential) |
| 30 ay sonrası | ~1.600 PLN (standart) |
Bu hayati bir mali parametredir. Aylık 5.000 PLN üzerinde ciro yapmayan bir JDG, 4. yılda kârsız hale gelir.
2026'da ayrıca "mały ZUS plus" geçerlidir - geçen yıl geliri 120.000 PLN'i aşmayanlar için. ZUS gelire orantılıdır, genellikle aylık 800-1.200 PLN tutar.
JDG kaydı - adım adım
Adım 1. PESEL (kişisel kimlik numarası) (eğer yoksa) ve Profil Zaufany alın.
Adım 2. PKD kodlarına karar verin - bunlar Polskiej Klasyfikacji Działalności içindeki faaliyet türü kodlarıdır. Tipik bir BT freelancer için: 62.01.Z (oprogramowanie - yazılım), 70.22.Z (doradztwo - danışmanlık), 73.11.Z (reklamy - reklam). En fazla 9 kod belirtilebilir, biri główny (ana kod) olarak seçilir.
Adım 3. CEIDG-1 wniosek formunu doldurun. Form ceidg.gov.pl üzerindedir, Profil Zaufany ile çevrimiçi doldurulur. Alanlar: PESEL, ad, adres, PKD, vergi türü, ZUS kodu, banka hesabı.
Adım 4. ePUAP üzerinden gönderin veya Urząd Gminy (belediye) üzerinden bizzat imzalayın. Kayıt ücretsizdir, 1-7 gün sürer.
Adım 5. NIP (otomatik atanır), REGON (otomatik atanır) ve ZUS numaranızı alın. Tüm belgeler ceidg.gov.pl üzerindeki kişisel hesabınızda görünür.
Adım 6. Yıllık ciro 200.000 PLN'i aşacaksa - VAT-payer (vatowiec) kaydı yapılır. 200.000 PLN altında zwolniony z VAT (zwolnienie podmiotowe) kalabilirsiniz.
Adım 7. Bankada işletme hesabı açın (Santander, mBank Firmy, PKO Firmowe). Aylık 30-50 PLN'dir.
Raporlama ve vergiler - yapılması gerekenler
| Ödeme | Süre | Nereye |
|---|---|---|
| Aylık ZUS | sonraki ayın 20'sine kadar | ZUS portalı |
| PIT avans (ryczałt veya liniowy) | sonraki ayın 20'sine kadar | US (Urząd Skarbowy) |
| VAT (vatowiec ise) | sonraki ayın 25'ine kadar | US |
| Yıllık PIT-28 (ryczałt) | 28 Şubat'a kadar | US |
| Yıllık PIT-36 (zasady ogólne) | 30 Nisan'a kadar | US |
JDG için muhasebeci zorunlu değildir (iFirma, inFakt, wFirma gibi uygulamalar üzerinden tutulabilir - aylık 30-100 PLN). Aylık ciro 5.000 PLN üzerindeyse genellikle aylık 200-400 PLN'ye muhasebeci tutulur.
Działalność gospodarcza gerekçesiyle Karta Pobytu
Karta czasowego pobytu iş gerekçesiyle verilmişse ve JDG'ye geçmek istiyorsanız, działalność gerekçesiyle yeni bir kart gerekir. Bu gerekçenin koşulları (Ustawa o cudzoziemcach (Yabancılar Kanunu) madde 142):
- Yıllık JDG geliri ekonomi geneli ortalama maaşının 12 katından az olmamalıdır (2026'da yaklaşık 90.000-100.000 PLN/yıl)
- VEYA en az 2 daimi ikamet sahibi veya Polonya vatandaşı çalışan istihdam edilmelidir
- İş gerçekten faal olmalıdır ("kâğıt üstünde" JDG kabul edilmez)
- ZUS ödemeleri güncel olmalıdır
- CEIDG üzerinden tam geçmiş denetlenebilir olmalıdır
50.000 PLN gelirli küçük bir BT freelance için bu kriter karşılanmaz ve działalność gerekçesiyle Karta Pobytu verilmez. Bu durumda büyük bir müşteride pracę gerekçesiyle başvurun veya 12 kat tabanına ulaşmanın yollarını arayın.
En sık yapılan hatalar
1. Działalność gerekçeli Karta Pobytu olmadan JDG açmak. Ana kart pracy gerekçeliyse, JDG resmi olarak şahıs işletme olarak çalışmanıza izin vermez. Vergi dairesi beyannameleri kabul eder, ancak wojewoda (eyalet valisi) bunu ihlal sayabilir.
2. Yanlış PKD seçimi. PKD gerçek faaliyetle uyuşmazsa - VAT denetimlerinde veya Karta Pobytu süreçlerinde sorun çıkar.
3. ZUS ödemelerini atlama. Her atlanan ay ceza + faiz getirir. 3-6 ay sonra borç tahsil komisyonu devreye girer.
4. PIT gecikmesi. PIT'in geç ödenmesi vergi tutarı üzerinden yıllık %1-7 ceza + faiz doğurur.
5. ZUS bildirimini unutmak. CEIDG kaydından sonra ayrıca ZUS'a ZUS ZUA formu (zgłoszenie ubezpieczeniowe) verilmelidir. Çoğu kişi unutur ve sonradan ceza alır.
Avukat veya muhasebeci ne zaman gerekir
Halihazırda gerekli haklara sahipseniz (Karta CUKR, Karta Stałego, Polonya vatandaşlığı) ve CEIDG, ZUS, US konusunda 5-10 saat çalışmaya hazırsanız JDG'yi kendiniz kayıt edebilirsiniz.
Avukatın anlamlı olduğu durumlar:
- JDG açılışı ile paralel działalność gerekçesiyle Karta Pobytu
- Karmaşık yapı (birden fazla gelir kaynağı, yabancı müşteriler)
- VAT kaydı ve AB / AB dışı müşterilerle çalışma
- Önceden ret veya JDG kapatma geçmişi
- ZUS üzerinden çalışan istihdam etme planı
LegalWin JDG hizmeti kayıt, vergi türü seçimi, ZUS kaydı ve ilk 3 ay muhasebe desteğini kapsar. Ücret 1.200 PLN'den başlar.
Polonya'da JDG açılışı için sipariş verin →
Bu makale genel bir bilgilendirmedir. Kesin süreler ve kararlar bireysel duruma bağlıdır. Özel durumlar için bir avukatla görüşülmesi önerilir.
İlgili içerikler: