01 / 08
Polonya standardında CV
Pracuj.pl / LinkedIn / Talent Place için uyarlama: format, hacim, fotoğraf, RODO klozu, CEFR seviyeleri. Lehçeye yeminli tercüme.
Zezwolenie na pracę · Mavi Kart · Lehçe CV
İşe yerleşmede destek
Polonya standartlarında özgeçmiş, zezwolenie na pracę (çalışma izni)
Polonya iş piyasası yabancıdan yalnızca İngilizce değil, yerel iş kültürünü anlamayı da bekler: özgeçmiş formatı, mülakat beklentileri, doğru umowa türünün seçimi, çalışma için yasal dayanaklar. LegalWin, özgeçmişinizi Polonya ATS sistemleri için (Talent Place, Pracuj.pl) hazırlar, işveren tarafında zezwolenie na pracę başvurusunu yürütür, BT ve mühendislik uzmanları için Mavi Kart işlemlerini yapar, umowa o pracę müzakerelerini sizin yerinize yönetir.
Zezwolenie süresi
14-60 gün
wojewoda · standartZezwolenie harcı
100 PLN
her zezwolenie için opłata skarbowaAsgari brüt ücret 2026
4.806 PLN
tam zamanlı çalışmaMavi Kart - maaş
≥ 1,5×
~10.500 PLN brüt/aySunduğumuz hizmetler
CV hazırlığından umowa imzasına kadar tam paket.
02 / 08
Mülakat hazırlığı
Native öğretmenle Lehçe mock interview, Polonya HR'ında tipik sorular, maaş müzakeresi (2026 piyasa verileri), kültürel nüanslar.
03 / 08
Zezwolenie na pracę tip A
Standart - Polonyalı işverenle umowa o pracę için. MOS üzerinden 14-30 gün. Başvuruyu işveren yapar, biz hazırlarız.
04 / 08
Zezwolenie tip B/C/D/E
Yönetim kurulu üyeleri için (tip B), oddelegowanie - geçici görevlendirilen çalışanlar (C), danışmanlar (D), 30 günü aşan hizmetler (E).
05 / 08
Oświadczenie o powierzeniu pracy
UA, BY, RU, MD, GE, AM vatandaşları için basitleştirilmiş prosedür - 24 aya kadar çalışma. Powiatowy Urząd Pracy'ye (Bölge İş Kurumu) 7 gün içinde başvuru.
06 / 08
BT ve mühendislere AB Mavi Kartı
Yüksek maaş (≥ 1,5× ülke ortalaması), en az 1 yıllık umowa, yüksek öğrenim - 3 yıllık TRC sağlar ve 18 ay sonra AB içi geçiş hakkı verir.
07 / 08
İş sözleşmesi incelemesi
Sunulan umowa'nın analizi: kar umowny (cezai şart), klauzule konkurencji (rekabet yasağı), okres wypowiedzenia (ihbar süresi), niedyskryminacja (ayrımcılık yasağı), prim, izin.
08 / 08
JDG / B2B alternatifi
Yazılımcılar ve danışmanlar için samozatrudnienie açılışı: yurt dışı müşterilerle B2B sözleşmeleri, IP Box (%5 vergi), zezwolenie gerekmiyor.
CV'den umowa'ya tam döngü
İlk danışmanlıktan imzaya kadar standart süre 2-8 hafta.
- 01
Danışmanlık
30 dkProfilinizi, hedeflerinizi, bütçenizi ve zezwolenie durumunuzu değerlendiririz. En uygun yolu öneririz: istihdam, B2B, Mavi Kart, JDG.
- 02
CV ve LinkedIn
3-5 günCV'yi Polonya ATS sistemlerine uyarlarız. Paralel olarak LinkedIn profilinizi Polonya işe alım uzmanlarına göre optimize ederiz.
- 03
İş ilanı arama
7-21 günPracuj.pl, NoFluffJobs (BT), JustJoinIT, Solid.Jobs üzerinden başvurularda yardım. İşe alım uzmanlarına direct-outreach.
- 04
Mülakatlar
2-4 haftaMock interview, takvim koordinasyonu, follow-up e-postalar. Kritik final görüşmelerinde eşlik.
- 05
Teklif ve müzakere
3-7 günTeklif analizi, pazarlık önerileri (maaş, prim, uzaktan çalışma), umowa düzeltmeleri.
- 06
Zezwolenie na pracę
14-60 günTeklifle paralel - işverenin tip A zezwolenie (veya Mavi Kart) wniosek'ini sunarız. Decyzja'ya kadar süreci yürütürüz.
- 07
Umowa imzası
1 günSözleşmenin son okuması, işverenle uzlaşma, tanık veya noter huzurunda imza.
/ belgeler
Sizden gerekenler
Temel paket - net liste danışmanlık sonrası belirlenir.
- Pasaport + karta pobytu (veya başka ikamet belgesi)01
- Tüm diplomalar, sertifikalar, certyfikaty językowe (dil sertifikaları)02
- Mevcut CV (herhangi bir dilde)03
- Son 5-10 yıllık iş tecrübesi - rol ve proje açıklamalarıyla04
- LinkedIn profili (veya açma onayı)05
- Hedef maaş (net veya brüt)06
- Lokasyon: yalnızca Varşova, uzaktan çalışma uygun, taşınmaya açık07
- Zezwolenie için belgeler: PESEL, meldunek, niteliklerin kanıtı08
Hizmet bedelimiz
Paket başına sabit ücret. Ödeme aşamalara bağlıdır.
Danışmanlık
Ücretsiz
30 dakika · profil değerlendirmesiEn sık seçilenCV + LinkedIn optimizasyonu
600 PLN'den
Polonya pazarına uyarlama + yeminli tercümeAnahtar teslim iş arama
2.500 PLN'den
CV + 5 başvuru + mülakatlar + müzakereZezwolenie na pracę
1.500 PLN'den
İşveren tarafında başvuru · 14-60 gün* Belirtilen ücretler LegalWin danışmanlık bedelidir. Zezwolenie damga vergisi (100 PLN), oświadczenie (90 PLN), Mavi Kart için MSZ (Dışişleri Bakanlığı) yeterlilik incelemesi (100 PLN), diplomaların yeminli tercümesi (~80 PLN/belge) ayrıca ödenir.
Yasal dayanak
- §01Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (İstihdam Teşviki ve İşgücü Piyasası Kurumları Kanunu)
- §02Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Yabancılar Kanunu - işten kaynaklı oturum izni)
- §03Rozporządzenie MRPiPS w sprawie wydawania zezwoleń na pracę (Çalışma Bakanlığı zezwolenie yönetmeliği)
- §042009/50/AT Direktifi - AB Mavi Kartı
- §05Kodeks pracy (İş Kanunu - umowa o pracę, izin, fesih)
/ sorular
Sık sorulan sorular
Junior yazılımcı - 8.000-12.000 PLN brüt/ay. Mid (3-5 yıl deneyim) - 13.000-20.000 PLN. Senior - 20.000-32.000 PLN. Lead / Architect - 30.000-45.000 PLN. Bu rakamlar umowa o pracę (iş sözleşmesi) içindir. B2B'de (JDG - şahıs şirketi) IP Box ve düşük vergi sayesinde aynı netteki gelir için %30-40 daha yüksek brüt görülür.
/ Mesaj bırak
CV'den umowa'ya 6-8 hafta
Ücretsiz danışmanlık: profilinizi inceler, 2026 piyasasında maaş hesabı yapar, en uygun yolu seçeriz (umowa o pracę, B2B, Mavi Kart).