01 / 08
USC nüfus belgeleri
Akt urodzenia (doğum), małżeństwa (evlilik), zgonu (ölüm) belgeleri - apostille'i belgenin verildiği yerin wojewoda'sı düzenler.
1961 Lahey Sözleşmesi · MSZ
Apostille ve resmi onay
Yurt dışında kullanılacak belgelerin apostille ve legalizasyonu
Apostille, 1961 Lahey Sözleşmesi'ne taraf devletler arasında belgelerin basitleştirilmiş uluslararası onayıdır. Polonya belgesinin yurt dışında (veya yabancı belgenin Polonya'da) kullanılması için üzerinde apostille bulunması zorunludur. USC nüfus belgelerine, noter senetlerine, KRS çıktılarına, diplomalara ve mahkeme kararlarına apostille çıkartıyoruz. Sözleşme dışı ülkeler (Türkiye dahil değildir - Türkiye Lahey üyesidir) için MSZ ve konsolosluk üzerinden tam legalizasyon yürütüyoruz.
Süre
3-5 gün
MSZ apostille · standartResmi harç
60 PLN
her bir apostille içinYer
MSZ Varşova
USC için ayrıca wojewodaGeçerlilik
süresiz
süresiz belgeler içinHangi belgelere apostille çıkartılır
1961 Lahey Sözleşmesi gereği kamusal belgelere. Ticari belgeler için önce noter onayı gereklidir.
02 / 08
Noter senetleri
Akt notarialny, pełnomocnictwo (vekaletname), oświadczenie (beyan) - izba notarialna (noterler birliği) onayının ardından MSZ apostille'i.
03 / 08
KRS / CEIDG çıktıları
Yurt dışında şirket kuruluşu, hesap açma veya işlem yapmak için tam sicil çıktıları.
04 / 08
Adli sicil belgeleri (KRK)
Krajowy Rejestr Karny zaświadczenie'si - yurt dışı çalışma vizesi, vatandaşlık, oturum izni başvuruları için.
05 / 08
Diplomalar ve sertifikalar
Eğitim ve Bilim Bakanlığı (MEiN) apostille'i - Türkiye, ABD, AB, BDT'de diploma denkliği için.
06 / 08
Mahkeme kararları
Wyroki sądów - yurt dışı icra, evlilik / boşanma tanınması, miras davaları için.
07 / 08
Yabancı belgelere apostille
Belgenin verildiği ülkenin konsolosluğu veya yerel ortağımız aracılığıyla apostille temin etmenize yardımcı oluyoruz.
08 / 08
Tam legalizasyon (Sözleşme dışı ülkeler)
Çin, BAE gibi ülkeler için tam zincir: noter → MSZ → hedef ülkenin konsolosluğu. 4 haftaya kadar.
Apostille süreci
Belge teslimden apostille'ye standart döngü - 3-5 iş günü.
- 01
Danışmanlık
20 dkBelge türü, kullanılacak ülke, ön onay durumu (notariusz, izba notarialna) hakkında konuşuyoruz.
- 02
Belge hazırlığı
1-2 günGüncel odpis (USC, KRS, KRK için) alıyor, gerekiyorsa tercüme veya kopya için noter onayı yaptırıyoruz.
- 03
MSZ veya wojewoda'ya başvuru
1 güne-Apostille MSZ üzerinden çevrimiçi veya Varşova ul. Krucza 38/42 adresine bizzat. USC için belgenin verildiği yerin wojewoda'sı.
- 04
Apostille düzenlenmesi
3-5 günMSZ, çevrimiçi sorgulanabilir benzersiz numarayla apostille basar. Acil işlem için express tarife (+%50, 1 gün).
- 05
Kurye teslimatı
1-2 günOrijinali DHL Express ile dünya çapında gönderiyor veya Varşova'da bizzat teslim ediyoruz.
- 06
Tercüme (gerekirse)
2-3 günApostille ve belgenin hedef ülke diline yeminli tercümesi.
/ belgeler
Sizden gerekenler
Asgari paket. Net liste belge türüne göre belirlenir.
- Belgenin orijinali (USC odpis, KRS çıktı, diploma, noter senedi)01
- Belge güncel olmalıdır - KRS / KRK için 6 aydan eski olmamalı02
- Belge sahibinin pasaportu (başvuru kaydı için)03
- Hedef ülke adresi ve tercüme dili04
- Kullanım amacı - doğru apostille formu için05
- LegalWin'e vekaletname (belge size ait değilse)06
- Doldurulmuş wniosek - biz hazırlıyoruz07
- Legalizasyon için - hedef konsolosluğun bilgileri08
Hizmet bedelimiz
MSZ apostille'i belge başına 60 PLN, wojewoda'da da 60 PLN. Express %50 fazla.
Danışmanlık
Ücretsiz
20 dakika · durum değerlendirmesiEn sık seçilenAnahtar teslim apostille
250 PLN'den
MSZ + kurye · 3-5 günApostille + yeminli tercüme
380 PLN'den
Hedef ülke diline tercümeyleTam legalizasyon
750 PLN'den
Noter → MSZ → konsolosluk · 2-4 hafta* Belirtilen ücretler LegalWin danışmanlık bedelidir. Resmi harçlar (60 PLN apostille, 26 PLN izba notarialna, ~30-200 EUR konsolosluk) ve yeminli tercüme (~80 PLN/belge) ayrıca ödenir.
Yasal dayanak
- §015 Ekim 1961 Lahey Sözleşmesi (apostille)
- §02Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (KPA)
- §03Dışişleri Bakanlığı (MSZ) apostille örneği yönetmeliği
- §041963 Konsolosluk İlişkileri Viyana Sözleşmesi
- §05Ustawa z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie (Noterlik Kanunu)
/ sorular
Sık sorulan sorular
Tüm 1961 Lahey Sözleşmesi ülkelerinde - yaklaşık 130 devlet: Türkiye, AB, ABD, Kanada (2024'ten), Birleşik Krallık, Rusya, Ukrayna (2003'ten), Belarus, Kazakistan, Japonya, Kore, Brezilya vb. Bu ülkeler arasında bir apostille yeterlidir.
/ Mesaj bırak
Apostille 3-5 günde
Ücretsiz danışmanlık: belgeyi, kullanılacağı ülkeyi ve legalizasyon biçimini netleştiririz. Standart döngü 3-5 iş günüdür.