Kısaca: Viyana Karayolu Trafiği Sözleşmesi ve Polonya mevzuatı (Ustawa o kierujących pojazdami, madde 14) Polonya'da sürekli ikamet eden yabancılara, ulusal ehliyetlerini 185 gün içinde Polonya ehliyetine çevirme yükümlülüğü yükler. 2024'e kadar bu kural yaygın olarak göz ardı ediliyordu - polis giriş tarihini kanıtlayamıyordu. Ocak 2026'dan itibaren Inspekcja Transportu Drogowego (ITD) (Karayolu Ulaşım Müfettişliği) protokolü değiştirdi: 185 günlük sayım artık ilk karta pobytu'nun verildiği tarihten başlıyor ve bu tarih ITD veri tabanında otomatik olarak yer alıyor. "Süresi dolmuş" ehliyetle araç kullanmanın cezası 1.500 PLN'dir; kaza durumunda sigorta şirketi büyük tutarlı rücu davası açabilir.
Bu rehberde 185 gün kuralının yeni işleyişi, Mazowieckim'de ehliyet değişiminin nasıl yapıldığı ve ITD cezası kesildiyse ne yapacağınız anlatılmaktadır.
2026'da ne değişti
1968 Viyana Sözleşmesi, ulusal ehliyetin Polonya'da kullanımına yerleşik olduğunuz andan itibaren 185 gün süreyle izin verir. Trafik mevzuatı açısından yerleşiklik, "olağan yerleşim yeri" (zwykłe miejsce zamieszkania) anlamına gelir ve uzun süre öznel bir kavram olarak kaldı.
Ocak 2026'da ITD resmi protokol kabul etti: yerleşiklik = ilk verilmiş karta pobytu (her tür - czasowego (geçici), stałego (daimi), CUKR ve EU Blue Card (AB Mavi Kartı)). Verilme tarihi MOS (yabancılar için yeni e-başvuru sistemi) sicilinde kayıtlıdır ve ehliyet kontrolü sırasında ITD veri tabanında otomatik görünür. Bu tarihten itibaren 185 günden fazla zaman geçtiyse ve sürücü ehliyeti değiştirmediyse ihlal söz konusudur.
Eskiden sürücü "yeni geldim" diyebilirdi ve müfettişin bunu çürütecek aracı yoktu. Şimdi - veri tabanı açılır ve kesin tarih görünür.
Kim bu kurala tabidir
Kural, Polonya'da sürekli ikamet eden tüm yabancılara uygulanır:
- karta czasowego pobytu (her tür) - veriliş tarihinden 185 gün sonra
- karta stałego pobytu (daimi oturum kartı) - 185 gün sonra
- karta CUKR - 185 gün sonra
- EU Blue Card - 185 gün sonra
Tabi değildir:
- turistler ve geçici kalanlar (vize, vizesiz) - vize süreleri boyunca ulusal ehliyetle araç kullanabilirler
- uluslararası taşımacılık çalışanları (Kod 95 sahipleri) - TIR rejimi geçerlidir
- diplomatik görevliler - ayrı ayrıcalıklara sahip
- AB/AEA/İsviçre vatandaşları - ulusal ehliyetle araç kullanmaya devam ederler
Karta pobytu, 185 günün sayılmaya başladığı "çizgi"dir.
Süre hesabı: örnek
Beyaz Rusyalı bir yabancı, 1 Ocak 2025'te D vizesiyle Polonya'ya geliyor. Şubat 2025'te karta czasowego pobytu için başvuruyor. İlk karta pobytu'yu 1 Aralık 2025'te alıyor (10 ay bekleme sonrası). 185 günlük sayım 1 Aralık 2025'te başlıyor - yani 4 Haziran 2026 tarihine kadar ehliyet değişimini tamamlaması gerekir. Karta pobytu'yu almadan önce vize ile geçen 11 ay süresince ulusal ehliyetle araç kullanmak yasaldır.
Ancak karta 1 Haziran 2026'da alındıysa ve sürücü 4 Aralık 2026'dan sonra hâlâ Beyaz Rusya ehliyetiyle araç kullanıyorsa bu ihlaldir ve ITD ceza kesebilir.
İhlal cezaları
| İhlal | Ceza |
|---|---|
| 185 gün sonra yabancı ehliyetle araç kullanmak | 1.500 PLN + olay yerinde ehliyete el konulması |
| Kontrolde belgeleri ibraz etmemek | 500 PLN |
| Belge sahteciliği (başkasına ait veya sahte) | 5.000 PLN + cezai kovuşturma |
| "Süresi dolmuş" ehliyetle kaza | temel sigorta ödemesi + sigorta şirketinin rücu davası |
Sigortanın rücu davası ayrı bir konudur. Kaza anında sürücünün Polonya hukuku açısından "yasadışı" sayılan ulusal ehliyeti varsa OC sigortası (zorunlu trafik sigortası, zakład ubezpieczeń OC) mağdura tazminatı öder, ancak ardından sürücüye karşı rücu davası açar. Dava tutarı sigorta şirketinin uğradığı tüm zararlardır. 2024'ten gerçek bir vaka: Gürcü vatandaşı üç yaralı bırakan kazaya karıştı, sigorta 280.000 PLN ödedi, sürücüye karşı 280.000 PLN'lik rücu davası açıldı.
Ehliyet nasıl değiştirilir
BDT vatandaşlarının çoğunluğu için değişim süreci sınavsız idari niteliktedir. Diğer ülke vatandaşları (ABD, İngiltere, Hindistan, BAE) için süreç WORD'de teorik sınavla yürütülür (ayrı yazıya bakın).
Ukrayna, Beyaz Rusya, Rusya, Gürcistan, Ermenistan, Moldova, Özbekistan, Kazakistan vatandaşları için:
- Adım - belgelerin toplanması:
- Geçerli ulusal sürücü belgesinin orijinali (karta z prawem jazdy)
- Belgenin Lehçe yeminli tercümesi (tłumaczenie przysięgłe) (80 PLN'den)
- Karta pobytu veya yasal ikamet kanıtı (orijinal)
- Bazı ülkeler için belgenin verildiği ülkeden polis kayıt belgesi
- Yetkili hekimden sağlık raporu (yaklaşık 200 PLN)
- 3 fotoğraf 3,5 × 4,5 cm
-
Adım - yerel Wydział Komunikacji'de profil kandydata na kierowcę (PKK) açılması.
-
Adım - meldunek bölgesindeki Wydział Komunikacji'ye ehliyet değişim başvurusu (wniosek o wymianę prawa jazdy).
-
Adım - yeni Polonya ehliyet kartının teslim alınması (yaklaşık 100 PLN devlet harcı + 100 PLN plastik karta).
Süreler: 2026'da Mazowieckim'de bölge Wydział Komunikacji'sine göre 4-8 hafta. Wrocław'da 6-10 hafta.
En sık yapılan hatalar
1. "185 gün girişten sayılır" sanmak. 2026'ya kadar bu işliyordu. Şimdi karta pobytu'dan sayılır. Birçok sürücü 2025'te karta aldı, ehliyetini değiştirmedi ve 2026'da cezaya çarpıldı.
2. Yeminli tercüme süresi geçmiş. Wydział Komunikacji için tercüme yeni olmalıdır (en fazla 6 ay). Eski tercüme yeniden yaptırılır.
3. Menşe ülkeden polis kayıt belgesi. Bazı ülke (Ukrayna, Beyaz Rusya) vatandaşları için Wydział Komunikacji, ehliyetin iptal edilmediğine ve yargılanmadığına dair menşe ülke polisinden veya ulaşım idaresinden belge ister. Bu belge menşe ülkeyle organizasyon gerektirir.
4. PKK'sız bağımsız başvuru. 2026'da PKK zorunludur. Onsuz Wydział wniosek'i kabul etmez. Profil Zaufany (güvenilir profil) üzerinden çevrimiçi açılır.
5. Sağlık raporunu atlamak. Birçok kişi "karta pobytu için sağlık komisyonu yapıldı zaten" diye düşünür. Hayır - ehliyet için sürücü muayenesine yetkili hekimden ayrı bir rapor gerekir.
Ceza aldıysanız ne yapmalısınız
- Hemen ödemeyin. Cezaya itiraz edilebilir.
- ITD müfettişinden olay yerinde kontrol tutanağının nüshasını alın (odpis protokołu).
- 7 gün içinde tutanağa itiraz (zastrzeżenia) sunun. Bunu kendiniz veya bir avukatla yapabilirsiniz.
- Zastrzeżenia kabul edilmezse 14 gün içinde cezaya odwołanie (itiraz) sunun.
- Odwołanie reddedilirse 30 gün içinde WSA'ya skarga (idare mahkemesine şikayet) sunun.
Olası itiraz gerekçeleri:
- 185 gün dolmamış (yanlış hesap)
- Kontrol anında karta pobytu yoktu (yalnızca UPO (başvuru kabul belgesi))
- Sürücü kuralı kapsamı dışı statüde (TIR, diplomat)
- Tutanakta usul hataları (imza yok, tanık yok, yer yanlış)
LegalWin'in cezaya itiraz tarifesi 1.200 PLN'den başlar.
Avukata ne zaman başvurmalısınız
Ehliyetin verildiği ülke Ukrayna/Beyaz Rusya/Rusya/Moldova ise, belgeler tamsa ve zamanınız varsa süreci kendiniz tamamlayabilirsiniz.
Avukat şu durumlarda mantıklıdır:
- nadir bir menşe ülke (Özbekistan, Kazakistan, Ermenistan) - konsolosluk belgeleri ayrıntılı
- belge çok eski veya hasarlı (örneğin laminasyonu ayrılmış)
- önceki değişim reddi
- ITD cezası alındı
- "süresi dolmuş" ehliyet döneminde kaza
- ticari taşımacılık - sürücü acil olarak gerekli
LegalWin'in ehliyet değişimi anahtar teslim tarifesi (PKK + tercüme + Wydział Komunikacji + karta teslimi) 1.200 PLN'den başlar. Süre Mazowieckim'de 3-6 haftadır.
Ehliyet değişimi için randevu alın ->
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır. Süreler ve ayrıntılar ehliyetin verildiği ülkeye ve Wydział Komunikacji'ye göre değişir. Bireysel durumlar için bir avukatla görüşün.
İlgili içerikler: