LW
Oddział · Przedstawicielstwo · Branch

Представительства иностранной компании

Oddział и przedstawicielstwo иностранной фирмы в Польше

Иностранная компания может работать в Польше через филиал (oddział) или представительство (przedstawicielstwo). Oddział — полноценная коммерческая деятельность от имени материнской фирмы, регистрируется в KRS. Przedstawicielstwo — только маркетинг, реклама, исследования рынка (без продаж), регистрируется в Rejestrze Przedstawicielstw. Помогаем выбрать форму и пройти регистрацию за 4–8 недель.

Oddział в KRS
4–8 недель
полная коммерция
Przedstawicielstwo
6–10 недель
только маркетинг
Срок Przedstawicielstwa
2 года
продляется
Налоги Oddziału
CIT 19%
на польский доход

Когда нужна форма представительства

Альтернативы регистрации Sp. z o.o. — когда уже есть зрелая фирма за рубежом и нужно присутствие в Польше.

01 / 06

Oddział — коммерческая активность

Открытие склада, дистрибуции, сервисного центра, продаж в Польше от имени материнской компании. KRS, NIP, VAT, налоги — на oddział.

02 / 06

Przedstawicielstwo — только маркетинг

Reklama, badania rynku, promocja бренда, поиск партнёров. Запрещены продажи и производство. Идеально для тестирования рынка.

03 / 06

Большая корпорация в Польше

Холдинги используют oddział когда не хотят отделять польский бизнес юридически — все обязательства на материнской фирме.

04 / 06

Представительство страны

Государственные торговые представительства, экспортные агентства, культурные миссии — przedstawicielstwo как мост.

05 / 06

Регистрация без капитала

Oddział не требует kapitału zakładowego. Только подтверждение деятельности материнской компании за рубежом.

06 / 06

Защита бренда

Регистрация присутствия в Польше + торговой марки — защищает от копирования. Через przedstawicielstwo доказывается активная защита бренда в ЕС.

Этапы регистрации

От подготовки документов в материнской компании до wpisu в реестр — 4–10 недель.

  1. 01

    Бесплатная консультация

    30 мин

    Выбираем oddział или przedstawicielstwo по плану деятельности. Учитываем CIT, VAT, обязательства бухгалтерии.

  2. 02

    Документы материнской компании

    1–2 недели

    Apostille на: KRS / Companies House / выписку из реестра, statut/articles, решение о создании представительства, доверенность на главу oddziału. Присяжный перевод — у нас.

  3. 03

    Назначение представителя

    1 неделя

    Osoba upoważniona — гражданин Польши или иностранец с правом проживания. Имеет PESEL, адрес в Польше, KRK.

  4. 04

    Юридический адрес

    1 день

    Адрес в Варшаве или другом городе — наш в цене или ваш. Договор najmu обязателен.

  5. 05

    Wniosek в KRS / Rejestr

    4–6 недель

    Oddział — KRS-ZAR, NIP-2, REGON. Przedstawicielstwo — wniosek do Ministerstwa Rozwoju и Technologii. Госпошлины: KRS 500 PLN, MRiT 1 тыс. PLN.

  6. 06

    Регистрация в US, ZUS

    2 недели

    Oddział — становится podatnikiem CIT, регистрируется в US и ZUS (если будут pracownicy). Przedstawicielstwo — только NIP.

  7. 07

    Открытие счёта

    1–2 недели

    Konto firmowe в польском банке. Документы материнской фирмы + apostille + tłumaczenie.

/ документы

Документы материнской компании

Все иностранные документы — с apostille и присяжным переводом.

  • Выписка из реестра (KRS / Companies House / Handelsregister) актуальная01
  • Statut / Articles of Association с переводом02
  • Решение учредителей или совета директоров об открытии представительства03
  • Доверенность на главу oddziału / kierownika przedstawicielstwa04
  • Подтверждение деятельности материнской фирмы (sprawozdanie finansowe за последний год)05
  • Apostille на каждый документ (Hague Convention)06
  • Tłumaczenie przysięgłe всех документов на польский — у нас07
  • Паспорт kierownika и его адрес/PESEL08
  • KRK (справка о несудимости) kierownika из всех стран проживания за 5 лет09

Стоимость работы

Зависит от формы (oddział vs przedstawicielstwo) и количества документов.

Консультация
Бесплатно
30 минут · подбор формы
Чаще всегоPrzedstawicielstwo
от 4 800 PLN
Wniosek + перевод + адрес
Oddział под ключ
от 8 500 PLN
KRS + NIP + VAT + банк
Премиум (с спорным wpisem)
от 12 000 PLN
Сложные структуры, апелляции

* Госпошлины: KRS 500 PLN + MSiG 100 PLN (oddział). MRiT 1 000 PLN (przedstawicielstwo). Apostille — в стране происхождения. Перевод присяжный — 50–100 PLN/страница.

Нормативная база
  • §01Ustawa z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych (rozdz. 4 — oddziały, rozdz. 5 — przedstawicielstwa)
  • §02Ustawa z dnia 15 września 2000 r. — Kodeks spółek handlowych (art. 27 KSH — oddział)
  • §03Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o KRS (rozdz. 3 — wpis oddziału)
  • §04Konwencja Haska 1961 r. o apostille
  • §05Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o CIT (oddział jako zakład w rozumieniu umów o unikaniu podwójnego opodatkowania)
/ вопросы

Частые вопросы

  • Oddział — это структурное подразделение материнской фирмы, без отдельной правосубъектности. Все обязательства, активы, доходы — на материнской фирме. Sp. z o.o. — отдельное юрлицо с собственным капиталом и ответственностью. Oddział проще для холдинга, Sp. z o.o. — для нового бизнеса с польскими партнёрами.

Связанные услуги

Всё, что нужно иностранцу в Польше

Регистрация Sp. z o.o.

Польская ООО за 7–10 рабочих дней — KRS, NIP, REGON, VAT, банковский счёт

Готовые компании (shelf-companies)

Sp. z o.o. с историей и счётом — старт операций за 24 часа

Apostille и легализация

Apostille и легализация документов для использования за границей

/ Оставить заявку

Представительство в Польше под ключ

Бесплатно подбираем форму (oddział или przedstawicielstwo). От 4 800 PLN под ключ.

Оставить заявку+48 506 55 07 21