01 / 06
Происхождение по родителю
Один из родителей или усыновитель — поляк или имел Karta Polaka. Свидетельства о рождении и подтверждение польской национальности.
Karta Polaka · быстрый путь к ПМЖ
Karta Polaka
Признание польского происхождения и ускоренный путь к ПМЖ и гражданству
Karta Polaka — документ, подтверждающий принадлежность к Народу Польскому. Сама карта не даёт ВНЖ, но открывает дорогу к Karte Stałego Pobytu без ожидания и к гражданству без 3-летнего ценза. Готовим к консулу или воеводе: проверяем родословную, собираем доказательства польских корней, ставим польский язык до уровня собеседования и сопровождаем подачу заявления.
Срок рассмотрения
60–180 дней
consul · wojewodaДействует
10 лет
продляется бессрочноЗаявление
бесплатно
госпошлины не взимаютсяПосле Karty Polaka
ПМЖ за 2–3 мес.
без 4 лет ВНЖКто может получить Karta Polaka
Документ выдаётся за принадлежность к Polskiemu Narodowi — не за гражданство СССР или РП в прошлом. Нужны три доказательственных уровня: происхождение, язык, культурная связь.
02 / 06
Происхождение по бабушке/дедушке
Двое из четырёх дедушек/бабушек — поляки. Самая частая основа: метрики из Galicji, Kresów, Wileńszczyzny с записью narodowość polska.
03 / 06
Один прадедушка/прабабушка-поляк
Если у вас в роду один поляк в третьем поколении и активная польская идентичность — школа полонийная, общественная деятельность, Polonia Aktywna.
04 / 06
Деятельность в польских организациях
Минимум 3 года активного участия в polonijnych — Związek Polaków, Stowarzyszenie, школы при костёлах. Подтверждается зашвиадченьями организации.
05 / 06
Знание польского языка и культуры
Уровень разговорный. Консул проверяет на собеседовании: рассказ о семье, праздниках, истории, географии Polski. Готовим за 3–4 месяца с нуля.
06 / 06
Декларация принадлежности к Народу
Письменное oświadczenie o przynależności do Narodu Polskiego перед консулом или воеводой. Без принуждения — добровольное самоотождествление.
Как получаем Karta Polaka
Главное узкое место — поиск архивных метрик и язык. Часто полгода-год до подачи.
- 01
Бесплатная консультация
30 минРазбираем родословную, оцениваем шансы, обсуждаем где подавать — у консула в стране проживания или у воеводы (для имеющих ВНЖ в Польше).
- 02
Архивный поиск
2–6 месЗапросы в państwowe archiwa в Польше, ЗАГСы Литвы, Беларуси, Украины. Метрики USC, parafialne, akta hipoteczne, listy zsyłkowe — всё, что подтверждает narodowość polska.
- 03
Подготовка к языковому экзамену
3–6 месЕсли язык на нуле — курс с носителем, подготовка к темам собеседования: rodzina, święta, historia, geografia. Минимум A2-B1 разговорный.
- 04
Wniosek o Kartę Polaka
1 неделяЗаполняем wniosek, формируем пакет: метрики, фото, oświadczenia, dowody działalności. Перевод присяжный — где нужно.
- 05
Запись и собеседование
2–6 мес ожиданиеОчередь в polskim konsulacie или urzędzie wojewódzkim. На собеседовании консул задаёт вопросы 30–60 мин. Сопровождаем при подготовке.
- 06
Решение
60–90 днейKonsul выдаёт Kartę Polaka в виде пластиковой карты. С ней — без визы в Польшу, бесплатное обучение, право работать без zezwolenia.
- 07
Применение карты
опциональноС Kartą Polaka подаём wniosek o Kartę Stałego Pobytu — без 4 лет ВНЖ. Через 1 год пребывания — гражданство. Делаем оба этапа.
/ документы
Доказательства польских корней
Чем больше документов — тем сильнее заявление. Иногда хватает 2 метрик, иногда нужны 8+ источников.
- Свидетельство о рождении заявителя + переводы01
- Свидетельства о рождении родителей, дедушек и бабушек (с указанием narodowości polskiej)02
- Свидетельства о браке предков (часто фиксируют национальность)03
- Документы о смене имени и фамилии (если фамилия полонизирована/русифицирована)04
- Архивные выписки: USC, parafialne, państwowe archiwa, akty hipoteczne05
- Зашвиадченья от polonijnych организаций об участии (минимум 3 года)06
- Сертификаты обучения в школах при костёлах, на курсах польского07
- Фото семьи, писем на польском, дневников — поддерживающие доказательства08
- Документы о репрессиях (списки депортированных, NKVD, lagrowych) — сильное доказательство09
Стоимость работы
Госпошлин нет. Платите только за нашу работу и архивные запросы.
Консультация и оценка
Бесплатно
30 минут · оцениваем шансыЧаще всегоАрхивный поиск
от 800 PLN
За одного предка · 2–4 архиваKarta Polaka под ключ
от 4 500 PLN
От архивов до получения картыПодготовка к собеседованию
от 2 500 PLN
Курс с носителем · 30 часов* Сложные дела (разрушенные архивы, спорная национальность, отказ при первой подаче) — отдельная смета. При выигрыше apelacji компенсируем часть оплаты.
Нормативная база
- §01Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (tj. Dz.U. 2023 poz. 192)
- §02Rozporządzenie MSZ ws. wzoru wniosku o przyznanie Karty Polaka
- §03Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach — art. 195 ust. 1 pkt 9 (PR на основании Karty Polaka)
- §04Ustawa o obywatelstwie polskim — art. 30 ust. 1 pkt 7 (uznanie за 1 год после Karty Polaka + PR)
- §05Konstytucja RP — art. 52 ust. 5 (право возвращения poliaków)
/ вопросы
Частые вопросы
Минимум до бабушек/дедушек (2 поколения назад) — двое из четырёх должны быть поляками. Если только прадедушка/прабабушка — нужны дополнительные доказательства активной польской идентичности (Polonia, школа, организация).
/ Оставить заявку
Karta Polaka — короткий путь домой
Бесплатно оцениваем родословную и шансы за 2 рабочих дня. Собираем архивы, готовим к собеседованию, доводим до карты в руках.